This page is also in:

Llamar Antes de Cavar

Por favor, llame al 1-800-922-4455 con 48 horas de anticipación
Si es un contratista trabajando en una obra, o un propietario trabajando alrededor de su hogar, por favor tome nota: Excavar puede ser peligroso si no chequea primero el cableado subterráneo. Los cables bajo tierra pueden ser de energía, teléfono o televisión por cable. O, podría haber servicios subterráneos como ductos de gas, agua o alcantarillas.

Nunca excave alrededor de su hogar o negocio sin antes haber llamado al número gratuito de “Llame Antes de Cavar” (Call Before You Dig) en Connecticut: 1-800-922-4455. Esta organización nacional contacta a los miembros de los servicios para que vayan al lugar y marquen el lugar donde se encuentran los servicios subterráneos. En la mayor parte del territorio de servicio de CL&P, hemos hecho un contrato con una compañía llamada On Target Locating Services. Ellos responderán a las llamadas hechas a Llame Antes de Excavar para marcar los cables subterráneos de CL&P. La ley en Connecticut requiere que llame al menos dos días laborables, excepto fines de semana y feriados, antes de excavar.

Haz clic para un folleto en Español [PDF:920 KB]