This page is also in:

WRAP

Programa de Rendimiento Energético Para Personas de Ingresos Limitados
...Ahorre Energía y Dinero Durante el Año 

Limited Income Energy Efficiency Program

Nuestro Programa de Asistencia Residencial para Protección Contra los Efectos Adversos del Clima (“Weatherization Residential Assistance Partnership, WRAP program) (PDF:1MB) ayuda a los clientes calificados según sus ingresos a reducir su factura, convirtiendo su hogar en uno con uso eficiente de energía. Llame al 1-800-388-WRAP (9727) para solicitar, usted puede cualificar para una visita de un especialista de energía, sin costo.

Durante la visita, el especialista de energía podría: 

  • Encontrar y profesionalmente sellar entradas de corriente de aire, grietas y filtraciones en sus puertas y ventanas.
  • Evaluar el aislamiento.
  • Determinar si cualifica para reemplazo de enseres domésticos de rendiemiento energético. 
  • Proveer e instalar bombillas fluorescentes compactas y lámparas de mesas que conservan energía.
  • De ser necesario, instalar equipo para conservación de agua, tales como aireadores en los grifos y duchas de bajo flujo.
  • Proveer alternativas para ahorro de energía, según sea necesario.
  • De ser necesario, instalar equipo para conservación de agua, tales como aireador en los grifos y duchas de bajo flujo.
  • Proveer alternativas para ahorro de energía, según sea necesario.

¿Es Usted Elegible?


Guía de Ingresos para la Temporada de Combustible 2009-2010
Ingreso Anual
Tamaño de la Familia 60% Media Estado
1 $30,485
2 $39,865
3 $49,245
4 $58,625
5 $68,005
6 $77,385
7 $79,143
8 $80,902
Limited Income Energy Efficiency Program

Cómo Solicitar

Para solicitar los servicios WRAP, por favor complete la solicitud [PDF:285 KB] o llame a 1-800-388-9727). Los propietarios deben conceder permiso a los inquilinos en sus edificios.

Envíe por correo las solicitudes completas a:

WRAP Weatherization Services
Northeast Utilities System
PO Box 270
Hartford, CT 06101-9902

WRAP (Weatherization Residential Assistance Partnership) está apoyado por el Fondo de Rendimiento Energético de Connecticut  y está en sociedad con CL&P, Connecticut Natural Gas, Yankee Gas Services Company, el estado de Connecticut y las Agencias locales de Acción Comunitaria (Community Action)